title icon 苗栗縣照南國小台灣母語教學網
menu_top_background
:::
客家語諺語
:::

苗栗縣照南國小一O二學年度第一學期

客家諺語教學內容

週次

    

國 語   

1

搥背食屁卵。  

好心沒好報。

2

話毋好講死,事毋好做絕。

得饒人處且饒人。

3

食飯打赤膊,做事尋衫著。

好吃懶做。

4

扛人飯碗受人管。

吃人嘴軟,拿人手短。

5

別人的桌頂,挾肉分丈人老。

借花獻佛。

6

冤枉錢水流田,血汗錢萬萬年

人應生財有道,勿冀望不勞而獲或以非法手段謀財。

7

摘瓜尋藤,念祖尋根。

客家人慎終追遠不忘本的美德。

8

近河多風,近山多雨。

靠近水的地方多風,靠近山的地方多雨,區域的氣候特性。

9

做乞食都要一隻碗。

喻沒有本錢任何創業計劃都是紙上談兵。

10

學好三年,學壞三朝。

學壞容易學好難。

11

眼看千遍,不如手做一輪

光看無用,動手做才會有效果。

12

出門低三輩,處處是方便。

為人處世,謙受益、滿招損,謙沖為懷則受人歡迎到處暢行無阻。

13

半節竹筒兩頭空。

人應務實,不可腳踏兩條船。

14

大鍋罔前滾,小鍋咆咆滾。

當事人不急,不相關的人卻乾著急。

15

食人一口,還人一斗。

人應知恩圖報。

16

天茫烏,不知蛤蟆叫。

鹿死誰手尚未分曉。

17

食飯大碗公,做事唔定。

好吃懶做的人,吃飯吃的

多,做事做的少。

18

先雨後雷水長流,先雷後雨落毋久。

先下雨後打雷,雨會下個

不停;反之,雨則下不久。

19

出門毋彎腰,轉屋毋材燒。

凡事應勤奮努力,才會有好結果。

20

湖蜞聽水響,乞食聽笛聲。

各行各業都有謀生的技巧。

 

苗栗縣照南國小一O二學年度第二學期

客家諺語教學內容

週次

     

國 語   

1

和尚廟裡曬裙

非比尋常,相當罕見

2

爛鼓好救月

未雨綢繆,備而急用

3

人會算、天會斷

運乃己造、命由天生

4

屙屎不出怨豬母

遷怒不相干的人

5

老虎食烏蠅,不夠塞牙縫

喻貪得無厭,小蒼蠅無法滿足老虎的胃口,就如同「人心不足蛇吞象」有異曲同工之妙

6

結舌好講話,耳聾聽加話

意謂多此一舉

7

手掌生死符,腳踏鬼門關

長輩關照後輩小心開車,隱喻「方向盤是生死符、油門是鬼門關」

8

家貪不是貪、路貧貧死人

喻作姦犯科者、亡命天涯此貧乃山窮水盡也

9

出門低三輩,處處是方便

為人處世,謙受益、滿招損,謙沖為懷,受人歡迎,暢行無阻

10

病夫好做主,病貓好嚇鼠

引申虛張聲勢,必自敗

11

冤枉錢水流田,血汗錢萬萬年

勸世人生財有道,勿冀望不勞而獲或以非法手段謀財

12

現錢火柴一箱,賒賬大大方方

暗諷「偽君子」的敗象,如稍加留意,其行事風格,可避免無謂的損失

13

強摘的瓜不甜,強討的妻不賢

凡事多聽人勸,只因「當劇者迷,旁觀者清」不可強求

14

好天不出門,等到雨淋頭

要把握良機,因為機會難再,機會是不等人的

15

人求我三春風,我求人六月雪

求人不如求己,凡事靠自己,要自立自強,才能立足於社會

16

生時四兩豬肉吃,贏過生後一條豬

奉勸世人,趁長輩活著在世時多盡點孝道,一旦長輩去世才來大肆舖長,拜他或辦喪事已無意義,意謂孝親要及時

17

面前有神不願拜,卻要到西天求佛

提醒你要珍惜現在,不要夢幻不可知的未來

18

肥水不落外人田,糞坑挖到田頭邊

意指田庄人「物盡其用」風情淳僕,說穿了人難免有私心

19

紙摺雞公若會啼,壁上畫馬也能騎

警告後人:不可迷信怪力亂神的醒世警語

20

生為客家人,死為客家鬼

喻葉落歸根,人不可忘本

menu_bottom_background

::: copy right: 苗栗縣政府教育處資訊中心
建議使用瀏覽器Firefox或Chrome