title icon 苗栗縣照南國小台灣母語教學網
menu_top_background
:::
閩南語諺語
:::

苗栗縣照南國小一O二學年度第一學期

閩南語語每週一句教學內容

 

       

1

甘蔗,無雙頭甜。

有得必有失,魚與熊掌不可兼得。

2

飼鳥鼠咬布袋。

比喻引狼入室或姑息養奸。

3

日頭赤炎炎,隨人顧性命。

只為自己,而不顧及他人。

4

走馬看真珠。

形容人未能細察事物,也就是走馬看花,打馬虎眼。

5

送伊魚,卡輸教伊掠魚。

濟助他人,不如教他生活的技能。

6

仙人拍鼓有時錯,跤步踏錯啥人無。

勸人不可對人求全責備,世上沒有十全十美的人。

7

目睭花花,匏仔看作菜瓜。

形容人粗心大意,看錯東西。

8

相爭一跤箸,放去一隻羊。

喻因小失大,小不忍則亂大謀。

9

人交陪的攏是關公劉備,阮交陪的攏是林投竹刺。

別人結交的都是好朋友,而我結交的卻都是壞朋友。

10

好酒沉甕底。

好的、精彩的事物,總是留在最後面才出現。

11

乞食許大願。

不自量力,好高騖遠。

12

囝仔人,有耳無嘴。

小孩子要用耳朵多聽,嘴巴不要亂說話,以免禍從口出。

13

做牛著拖,做人著磨。

勉勵遭受困境的人能忍受折磨,發奮向上,不用氣餒。

14

食米毋知米價。

不知人間疾苦。

15

有儉才有底。

勤儉儲蓄才能夠使生活無憂無慮。

16

師公仔神杯。

比喻相輔相成,缺一不可。

17

三年一閏,好歹照輪。

人一生不可能永遠好運,總是會有好、壞運交替的時候。

18

乞食,也有三個月的存糧。

人必須未雨綢繆,事前做好準備。

19

一枝草,一點露。

天生我材必有用。

20

人情世事陪夠夠,無鼎閣無灶。

人如果愛面子,應付所有的人情世故便可能入不敷出,連鍋灶都得賣了。

 

 

苗栗縣照南國小一O二學年度第二學期

閩南語每週一句教學內容

週次

內 容

1

雙手抱孩兒,才知父母時。

勸人要孝順父母。

2

人情留一線,日後好相看。

為人處事預留餘地 ,以後碰面才好相見。

3

打虎親兄弟。

親兄弟要團結一致,才能成功發展事業。

4

未食五月節粽,破裘仔呣願放。

指端午節前之天氣還有轉冷的時候,先不要把棉襖收起來。

5

一晃過三冬,三晃過一世人。

形容時間過得很快,一轉眼人生

     就過去了。

6

三人共一心,烏塗變成金。

指團結力量大,只要大家能同心協力,

     事情便能成功。

7

少年袂曉想,食老毋成樣。

年輕時不努力,老年時便不能安享天年。

8

平平路跋倒人。

形容在平順的環境裡,也會發生意外。

9

好田地不如好子弟

形容子女的品德比自己的財產還要重要。

10

細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。

勸人不可忽視小孩子的小錯誤,以免日後養成惡習,反而是害了他

11

坐呼正,得人疼。

指行為端正者,能得到長輩的愛護。

12

天頂天公,地下母舅公。

舅舅的地位好比天上的玉皇大帝一樣

13

頭興興,尾冷冷

形容人做事情五分鐘熱度,有始無終。

14

一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。

一舉兩得。

15

荏荏馬,也有一步踢。

殘疾或能力不佳的人,也有可取之處。

16

呷米飯拜田頭,呷果子拜樹頭

比喻:做人要「飲水思源」。

17

吃緊摃破碗。

欲速則不達。

18

棚上做迦流汗,棚下嫌迦流

在台上的人努力工作汗流浹背,
在台下觀看的人卻只會嫌東嫌西。

19

長工望下雨,乞呷(乞丐)望普渡。

比喻:懶惰的人,不知努力工作,好逸惡勞,只求溫飽。

20

人情無厚薄,只要不漏落。

人情世事陪禮噯周全,禮金多少不重要,
但是一定得注意毋莫發生遺漏的缺誤。

 

 

menu_bottom_background

::: copy right: 苗栗縣政府教育處資訊中心
建議使用瀏覽器Firefox或Chrome